MEDFLY RESOLUTION
Given the serious threat that the spread of Medfly into Mexico from Central America
represents to all horticultural industries in North America, the States/Provinces Agricultural
Accord supports:
- A sharp increase in funding for the MoscaMed Program, and
- A determination of the role and responsibilities of the State of Chiapas in the
MoscaMed Program efforts. (This might include a memorandum of understanding
and a work plan among the cooperators providing for the allocation of adequate
funding for state-run activities in those areas which can most efficiently and
effectively be carried out by State of Chiapas staff.)
- The leaders of the American and Mexican delegations will formally communicate with
appropriate federal authorities and legislative officials concerning the importance we
attach to providing adequate funding for programs to prevent the spread of Medfly
from Central America to Mexico and the United States.
************************
Dada la seria amenaza que el avance de la Mosca del Mediterráneo hacia México desde
Centroamérica presenta a todas las industrias horticulturales en Norteamérica, el Acuerdo
Agricola Estadal/Provincial apoya lo siguiente:
- Un importante incremento en el financiamiento del Programa MoscaMed, además
- Una determinación de la participación y responsabilidades del Estado de Chiapas en
el esfuerzo del programa MoscaMed. (Esto podría incluir un memorando de
entendimiento y un plan de trabajo entre los participantes, que provea la asignación
adecuada de fondos destinados a actividades realizadas por el estado en aquellas
áreas que sean más eficiente y efectivamente coordinadas por personal del Estado de
Chiapas).
- Los líderes de las delegaciones estadounidense y mexicana comunicarán de manera
formal a las autoridades federales pertinentes y oficiales legislativos en relación a la
importancia que damos a la aportación de fondos adecuados para programas que
prevengan la expansión de la Mosca del Mediterráneo desde Centroamérica hasta
México y los Estados Unidos.
