RESERVACIONES DE HOTEL
El plazo para hacer las reservaciones de hotel y para registrarse para el evento se ha extendido hasta el 15 de julio de 2008. Regístrese ya!
Llame Directamente al Hotel al:
(001) 208-765-4000
¡Haga su reservación de hotel hoy!  Cuando llame al Hotel, por favor indique que Ud. es parte del grupo Tri-National Accord. Reservas para este grupo NO se podrán hacer por Internet.  Después del 24 de Junio, el departamento de reservaciones pondrá a disposición de otros huéspedes las habitaciones no reservadas por nuestro grupo. ¡No espere más! El Hotel Resort es muy popular en el verano y estará sobrevendido.

Tipos de  habitación y tarifas (estos valores NO incluyen 13% de impuestos):
  • TORRE PREMIER - Sencilla o Doble $ 364.00
  • ALA DELUXE -  Sencilla o Doble  $ 314.00
  • ALA TRADICIONAL - Sencilla o Doble $ 254.00
Todas las comidas y el transporte desde/hacia el aeropuerto están incluidos.  La tarifa de su habitación de hotel incluye un cargo de $35.00 por noche para cubrir una parte de estos costos.

HABITACIONES EN LA TORRE PREMIER. Estas lujosas habitaciones están ubicadas en la torre de 18 pisos frente al lago. Las habitaciones son extra-grandes, con detalles distintivos en sus áreas sociales, de dormir y de vestir, con disponibilidad de refrescos en cada habitación. Habitaciones con una cama King o dos camas dobles están
disponibles, ofreciendo vistas de la Ciudad y Montaña o del Lago.

HABITACIONES EN EL ALA DELUXE. Estas habitaciones están decoradas con mucho gusto y son un poco más tradicionales en su tamaño. Habitaciones con una cama King o dos camas dobles están disponibles, ofreciendo vistas del parque y de la ciudad.

HABITACIONES TRADICIONALES: Las habitaciones tradicionales del Hotel Resort están disponibles en cantidades limitadas. Una cama de tamaño Queen o dos camas dobles están disponibles. Estas habitaciones NO TIENEN VISTA.

TRANSPORTE
El aeropuerto más cercano para los participantes del Acuerdo que viajen por avión es Spokane (GEG), estado de Washington. Couer d’Alene esta ubicado aproximadamente a 40 minutos por carretera del aeropuerto de Spokane.
Transporte de cortesía desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Spokane GEG (Estado de Washington) será ofrecido si Ud. llega y sale entre  el 13 de Agosto 2008 a las 07:00 y las 18:00 del 17 de Agosto 2008.  Caso contrario, Ud. Es responsable de hacer sus propios arreglos de transporte directamente con el Hotel Coeur d ‘Alene Resort. HAGA SU RESERVACION PARA EL TRANSPORTE DE CORTESIA CUANDO SE REGISTRE EN LINEA.

VESTIDO
Todas las reuniones son: Semi-formal
Los eventos en la noche son: Casual
Golf: Casual
Cena en el lago: Casual. Traiga consigo una chamarra
Las noches en el Hotel Coeur d’ Alene tienden a ser frías.  Por favor incluya en su equipaje una chamarra abrigada.  La temperatura promedio en el DIA es de aproximadamente 29º C bajando a 12º C en la noche.

RESERVACIONES PARA JUGAR GOLF
Haga su reservación con tiempo, las reservas se llenan rápido.
Las Horas de Tee deben reservarse directamente con el Hotel Coeur d’Alene Resort al teléfono 
001-208-765-4000 Ext. 7000

RESERVACIONES EN EL SPA
Ud. puede visitar la página (en ingles únicamente) www.cdaresort.com/spa para mayor información sobre los servicios disponibles en el SPA.  Los servicios de SPA en el Hotel Resort son muy populares y se reservan rápidamente. Es recomendado que Ud. haga sus reservaciones con algunas semanas de anticipación. Si Ud. no hace su reservación antes de su llegada es muy probable que Ud. no encuentre espacio disponible. Los servicios de SPA se los debe reservar directamente con el Hotel Coeur d’Alene Resort al teléfono
001-208-765-4000 ext. 5000.

DOCUMENTOS PARA REGISTRARSE EN ESPANOL (PDF)

CONTACTOS—
Henry Vega, Consultor de NASDA, +1 202-236-3144, henry@nasda.org; Jennifer Yezak, Consultora de NASDA, +1 202-607-4309, jennifer@nasda.org; o Laura Johnson, Gerenta de la División de Desarrollo de Mercados, Departamento de Agricultura del Estado de Idaho, +1 208-332-8533, ljohnson@agri.idaho.gov.
Para preguntas sobre registros o solicitudes (facturas, etc.), por favor comuníquese con Gillian Woodward, gillian@nasda.org