En el marco de una relación sólida, productiva y duradera, los representantes de Canadá, México y Estados Unidos de Norteamerica se reunieron para celebrar la 9a reunion del Acuerdo Agropecuario de los Estados y Provincias en Salt Lake City, Utah del 15-17 de Julio, 1999. El anfitrión de la Reunión fué el Departamento de Agricultura y Alimentos del estado de Utah, cuyo Comisionado, el Sr. Cary Peterson, es el Presidente de la Asociación Nacional de Departmentos Estatales de Agricultura. La Delegación de México fue presidida por el Sr. Jaime Rodríguez López, Presidente de la Asociación Mexicana de Secretarios de Desarrollo Agropecuario. La Delegación Canadiense fue presidida por el Sr. Eric Upshall, Ministro de Agricultura y Alimentos de la Provincia de Saskatchewan.

La Reunión acordó adoptar una estrategia común para desahogar un importante número de temas que serán discutidos en la proxima reunión Ministerial de la OMC en Seattle, y los lideres del Acuerdo, han suscrito comunicaciones conjuntas a sus Secretarios o Ministros de Comercio y Agricultura de gobierno Federal en sus respectivos paises, para sugerir la urgencia de adoptar la estrategia que se acordó.

Se acordó tambien una nueva y funcional estructura para el Acuerdo, que comprende tres grupos bilaterales de trabajo y se contempla la posibilidad de formación de grupos trilaterales. Se convino en que los lideres de cada una de las tres Delegaciones se reportarán entre si a más tardar el 1o de Octubre, definiendo las procedimientos para implementar esta estructura, y el personal que se destinará para su correcta implementación.

Se acordó una reunión de tipo organizativo con el Grupo Asesor del nuevo Comité Canadá/USA de Consulta sobre Agricultura (CCA) para utilizar el grupo de trabajo bilateral constituido bajo el paraguas del Acuerdo para apoyo y consulta de CCA, y comunicarlo en este sentido a a las áreas oficiales involucradas.

El Acuerdo aprobó una resolución que recomienda en forma urgente a las áreas federales correspondientes, el apoyo para intensificar los esfuerzos para el control de Mosca del Mediterráneo en el Estado de Chiapas, y reconocer y apoyar el esfuerzo del personal estatal y los recursos destinados para los programas Moscamed de control.

Se acuerda continuar los esfuerzos en este sentido, así como en el comercio de carne roja, de armonización de procedimientos aduanales y de inspección en origin para ganado y cultivos agricolas entre Canadá-EUA; y de programas de pre-inspección cuarentenaria. Todo esto, a travéz de los nuevos grupos bilaterales de trabajo.

Otros temas que se discutieron durante la reunión fueron:

• la importancia de la armonización en los reglamientos y procedimientos de inspección en los paises de America del Norte; y
• la necesidad indispensable de la educación e información referente a la biotecnología.

La 10a Reunión Anual de los Estados/Provincias del Acuerdo Agropecuario, se llavará a cabo en Saskatoon, Saskatchewan en Julio, 2000.

Cary Peterson, Presidente, NASDA
Jaime Rodríguez López, Presidente, AMSDA
Eric Upshall, Presidente, Delegacion de Canadá