Enero 15, 2002

Dr. Enrique Salinas Aguilera
Secretario de Fomento Agropecuario
Bouldevard Isidro Lopez Certuche No. 2661 2o Piso
Col. Los Maestros
Saltillo, Coahuila
MEXICO

Fax: 52-0155-54-88-02-44

Estimado Dr. Salinas:

A nombre de la Asociación Nacional de los Ministerios Estatales de Agricultura, tengo el placer de invitarle a Ud. y a sus colegas de AMSDA a que asistan a la Décima Segunda Reunión del Acuerdo Agrícola Tri-Nacional. La reunión se realizará en Nogales, Arizona, del 15 al 17 de mayo de 2002.

Como convinimos en Manzanillo, la reunión será organizada por el Ministerio de Agricultura de Arizona, y tendrá lugar cerca de la frontera entre U.S.A. y México. Esto permitirá a los asistentes poder observar de primera mano las operaciones de la frontera, y quizás establecer lo que esperamos sea un buena base para futuras discusiones productivas en temas de expansión del comercio internacional en momentos de gran preocupación sobre temas de bioseguridad. Estamos proponiendo organizar una conferencia especial el jueves 16 de mayo, para lo cual invitaremos a líderes del sector privado y público para hablar sobre temas relacionados con seguridad en la frontera y comercio.

Junto con este mensaje estoy enviándole para su consideración el borrador de la agenda para toda la reunión. Por favor compártala con sus colegas y déjeme saber cualesquier comentario o sugerencia.

Nuestro comité organizador de la reunión le enviará información detallada sobre inscripciones y otros asuntos logísticos tan pronto como estén disponibles. Hojas de inscripción y otros materiales relacionados con la reunión también estarán disponibles a mediados de febrero en la sección del Acuerdo de la página web de NASDA (www.nasda.org).

Admitimos que difícilmente podremos corresponder la calurosa y excelente organización de la reunión del Acuerdo en Colima el año pasado. Sin embargo, su buen amigo Sheldon R. Jones me ha asegurado que pondrá el mayor esfuerzo de su parte.

Esperando reunirme con Ud. en Nogales,

Atentamente,

Billy Ray Smith, Presidente
Comisionado de Agricultura, Estado de Kentucky