FUNCIONARIOS DE ALTO NIVEL REPRESENTANDO
PROVINCIAS Y ESTADOS SE REUNEN EN WASHINGTON PARA DISCUTIR TEMAS DE COMERCIO
Febrero 26, 2001 (Washington, D.C.) –– Funcionarios
agrícolas de trece estados del norte y ocho provincias canadienses se reunieron
el 23 de febrero bajo el auspicio del Acuerdo Agropecuario Trinacional para
discutir temas de comercio. La reunión, la última en la serie de intercambios
bianuales, fue organizada por la Asociación Nacional de Ministerios de
Agricultura.
Los funcionarios abrieron la reunión con
presentaciones a los funcionarios federales del Comité Consultor Agrícola (CCA)
con respecto a las preocupaciones de los agricultores en ambos lados de la
frontera, cubrieron temas que incluyeron desde barreras en la inspección para el comercio de papa hasta la
harmonización en las reglas para el uso de pesticidas y el establecimiento de
precios. Los funcionarios federales reportaron los esfuerzos para resolver
problemas en áreas como el movimiento de ganado y el comercio de granos desde
que el CCA fue establecido en diciembre de 1998. Los funcionarios estatales y
federales revisaron el progreso en ambos países en el establecimiento de
sistemas de identificación de ganado y establecieron un plan de trabajo para futura
cooperación regional y resolución de problemas.
La reunión es
parte del proceso del Acuerdo Agropecuario Trinacional, un acuerdo entre los
funcionarios de más alta jerarquía en el ámbito estatal y provincial para
cooperar en la búsqueda de soluciones regionales a las preocupaciones comunes
del sector agropecuario. En la reunión del CCA, el equipo de trabajo
americano-canadiense también actúa como un Grupo Consejero Provincial-Estatal
(PSAG), discutiendo temas de comercio agropecuario con los ministerios de
agricultura y de comercio al nivel federal en los dos países.
"El diálogo entre los estados norteamericanos,
las provincias canadienses y nuestras contrapartes federales es crítico para
resolver los temas de comercio”, explicó Patrick Takasugi, Director del
Ministerio de Agricultura de Idaho y jefe de la división de PSAG en USA.
"Esta reunión fue muy útil para comunicar nuestras prioridades comerciales
a los funcionarios federales responsables de los acuerdos negociadores. La
participación record de los estados y provincias es evidencia del crecimiento
de la importancia de este forum para el comercio agropecuario de los USA”.
Paúl Robichaud, Ministro de Agricultura, Pesca y
Acuacultura para la provincia de New Brunswick, lideró la delegación
canadiense. “Estas reuniones son un paso importante en el proceso para
encontrar un piso común, así como para tratar temas de comercio ásperos antes
de que se conviertan en rupturas fronterizas. El proceso de PSAG nos ayuda a
aprender de cada uno de nosotros y a encontrar soluciones a nuestros problemas
comunes".
La ejecución del plan de trabajo acordado en esta
reunión, establecerá la plataforma para otro intercambio bilateral entre los
funcionarios estatales y provinciales de alto nivel en la próxima reunión anual
del Acuerdo Trinacional, actualmente programada a llevarse a cabo en
Manzanillo, México, del 6 al 8 de septiembre del 2001.
- FIN -